Signaturen

Listas Koeln 12.09

• [7-29r]
• [48E-29v]
• [48E-29]
• [76A-61V]
• [48-27r]
• [8-3v]
• [68A-3v]
• [48D-13]
• [22-77v]
• [48C-24]
• [49B4-20aV]
• [48B-22]
• [48B-27r]
• [87-68r]
• [48G-33r]
• [48B-11r]
• [48G-26r]
• [48G-26v]
• [71A-2v]
• [48C-30r]
• [12-1-10r]
• [87-26r]
• [48B-78r]
• [21-1r]
• [48B-64r]
• [144Y-20r]
• [144Y-51V]
• [48C-22]
• [5-83r]
• [20-66r]
• [26-6r]
• [48D-56r]
• [121-79r]
• [93A-58r]
• [48C-29r]
• [51-34v]
• [48B-33r]
• [133M-96 a 98]
• [133M-96v]
• [133M-97]
• [133M-97v]
• [133M-98]
• [133M-98v]
• [144G-38r]
• [144G-39r]

Beispiele Pessoa

• 48I-10r
• 180r
• 143-5r
• 143-6r
• 48B-23r
• 137A-24r
• 143-13r
• 14B-16 e 16av
• 14B-16av
• 8-3v
• 48B-8r
• 48C-28r
• 51-89r

Editas-Koeln

• [sem cota] MN14
• [sem cota] MN246
• [sem cota] MN602
• [sem cota] MN786
• [sem cota] MN808
• [sem cota] MN265
• [sem cota] MN908
• [sem cota] MN909
• [sem cota] MN677-678
• [sem cota] MN678
• [121-79r]
• [20-65r]
• [44-25]
• [44-47r]
• [48-3r]
• [48-9r]
• [48-18]
• ergänzt [48-18v]
• [48-19]
• ergänzt [48-19v]
• [48-24r]
• [48A-6r]
• [48A-18v]
• [48A-48v]
• [48B-6r
• [48B-7]
• [48B-8r]
• [48B-13]
• [48B-20r]
• [48B‑23r]
• [48B-25r]
• [48B-29v]
• [48B-34r]
• [48B-35r]
• [48B-55v]
• [48B-66]
• ergänzt [48B-66v]
• [48B-90]
• [48B-126r]
• [48B-129]
• [48B-130r a 133r]
• [48B-130v]
• [48B-131]
• [48B-131v]
• [48B-132]
• [48B-132v]
• [48B-133]
• [48B-142]
• [48B-148]
• [48B-148v]
• [48B-149v]
• [48B-153r]
• [48C-1r a 5r] 
• [48C-1v] 
• [48C-2] 
• [48C-2v] 
• [48C-3] 
• [48C-3v] 
• [48C-4] 
• [48C-4v] 
• [48C-5] 
• [48D-7r]
• [48D-15]
• [48D-16]
• [48D - 19]
• [48G-2r]
• [48H-2]
• [48H-6]
• [48H-7]
• [48H-8]
• [48H-10]
• [48H-17r]
• [48H-18r]
• [48H-31]
• [48H -33r]
• [48H-58]
• [48I-3v]
• [48I-10r]
• [48I-12r]
• [48I-30]
• ergänzt [48I-30v]
• ergänzt [49B2-65v]
• [49C1-48v]
• [51-89r]
• [63-31r]
• [66C-30r]
• [87-97 a 100r]
• [87-97v]
• [87-98]
• [87-98v]
• [87-99]
• [87-99v]
• [87-100]
• [901-1]
• [92A-89]
• [92J-2r]
• [93-51r]
• [93-72r]
• [93A-58]
• [125A-52r]
• [125B-9r]
• [125B-53r]
• [133F-20r]
• [133F-28v]
• [133F-36v]
• [133G-52v]
• [135A-54r]
• [135C-23r]
• [137A 21r a 24r]
• [137A 21v]
• [137A 22]
• [137A 22v]
• [137A 23]
• [137A 23v]
• [137A 24]
• [143- 6r]
• [143-13r]
• [144C2-8v]
• [144D-1 a 3r]
• [144D-1v]
• [144D-2r]
• [144D-3r]
• [144D-5 a 7]
• [144D-6v]
• [144D-6r]
• [144D-7v]
• [144D-7r]
• [144D2-6]
• [144D2-9r]
• [144D2-41r]
• [144D2-41v]
• [144D2-110r]
• [144D2-111r]
• [144E-2r a 11r]
• [144E-3r]
• [144E-4r]
• [144E-5r]
• [144E-6r]
• [144E-7r]
• [144E-8r]
• [144E-9r]
• [144E-10r]
• [144E-11r]
• [144G-58v]
• [144J-29]
• ergänzt[144J-29v]
• [144N-6r]
• [144N-9r]
• [144Q-34r]
• [144S-guarda]
• [144U-47v]
• [144V-3r a 11r]
• [144V-3v]
• [144V-4r]
• [144V-5r]
• [144V-6r]
• [144V-7r]
• [144V-8r]
• [144V-9r]
• [144V-10r]
• [144V-11r]
• [144X-48r]
• [144X-48V]
• [144X-54r]
• [144X-75r]
• [153-8v a 10]
• [153-9r]
• [153-9v]
• [153-10r]
• [170r]
• [180r]
• [181r]
• [189r]

Inéditas-Koeln

• [sem cota] MN 18
• [sem cota] MN 183-184
• [sem cota] MN 184
• [sem cota] MN 200
• [sem cota] MN 204
• [sem cota] MN 204
• [sem cota] MN 208
• [sem cota] MN 210-211
• [sem cota] MN 211
• [sem cota] MN 222
• [sem cota] MN 248
• [sem cota] MN 250
• [sem cota] MN 522
• [sem cota] MN 680 a 683
• [sem cota] MN 681
• [sem cota] MN 682
• [sem cota] MN 683
• [sem cota] MN 684 a 686
• [sem cota] MN 685
• [sem cota] MN 686
• [sem cota] MN 688 a 690
• [sem cota] MN 689
• [sem cota] MN 690
• [sem cota] MN 818
• [sem cota] MN 947-948
• [sem cota] MN 948
• [sem cota] MN 970
• [sem cota] MN 972
• [144A-34r]
• [144A-37r]
• [144A-37v]
• [144C-11r]
• [144D2-7r]
• [144D2-25r]
• [144D2-26v]
• [144D2-30v]
• [144D2-121v]
• [144F-2r]
• [144G-1 a 13]
• [144G-2r]
• [144G-3r]
• [144G-4r]
• [144G-5r]
• [144G-5v]
• [144G-6r]
• [144G-6v]
• [144G-7r]
• [144G-7v]
• [144G-8r]
• [144G-8v]
• [144G-9r]
• [144G-9v]
• [144G-10r]
• [144G-11r]
• [144G-12r]
• [144G-13r]
• ergänzt [144G-13v]
• [144G-36r]
• [144G-44r]
• [144L-18r]
• [144M-24r]
• [144N-24r]
• [144P-2r]
• [144P-46v a 48r]
• [144p-47r]
• [144p-47v]
• [144p-48r]
• [144T-51r]
• [144T-52r]
• [144T-52r]
• [144V-12r]
• [144V-13r]
• [144V-19r]
• [144V-21r]
• [144V-54r]
• [144X-5r]
• ergänzt [144X-5v]
• [144Y-51r]
• [144Y-51v]
• [117EN-91r]
• [121-10r]
• [13A-21v]
• [14E-5v]
• [142-21v]
• [144-64r]
• ergänzt [144-64v]
• [14D-10v e 10av]
• [14D-16r]
• [14E-64r]
• [154-65]
• ergänzt[154-65v]
• [155-96v]
• [15B2-14v]
• [15B4-48v]
• [16A-50v]
• [25-135r]
• [26A-100v]
• [26B-36r]
• [26B-52v]
• [271B-7r]
• [279E2-2v]
• [2722A6-1v]
• [2723-86ar]
• [30A-8v]
• [31-94r]
• [31-95r]
• [39-17v]
• [40-34r]
• [44-3r]
• [48-1r]
• [48-2r]
• [48-4r e 5r]
• [48-5r]
• [48-6r]
• [48-7r]
• [48-8]
• [48-10]
• [48-12r]
• [48-13r]
• [48-14r]
• [48-15r]
• [48-16r]
• [48-20r]
• [48-22]
• ergänzt, Teil der 48-22 laut Word-Datei[48-23]
• [48-40 a 41]
• ergänzt [48-40v]
• [48-41]
• ergänzt [48-41v]
• [48-43]
• ergänzt [48-43v]
• [48-44r]
• [48-55r]
• [48-56r]
• [48A-48]
• [48A-66r]
• [48B-18]
• [48B-32r]
• [48B-108r]
• [48B-109r]
• [48B-110]
• [48B-120r]
• [48B-123]
• ergänzt[48B-123v]
• [48B-127r]
• [48B-134r]
• [48B-139r]
• [48B-140r]
• [48B-145r]
• [48D-10r]
• [48E-9r]
• [48H-19r]
• [48H-49r]
• [48I-9r]
• [49A6-34v]
• [49C-47v]
• [49D2-23r]
• [49D2-33r]
• [50A1-13r]
• [50B-48v]
• [51-89v]
• [55C-37r]
• [55D-101v]
• [55E-94v]
• [55L-5v]
• [59-45r]
• [60-7v]
• [62B-41r]
• [66C-88r]
• [66C-98ar]
• [66C-98a]
• [77-1r e 2r]
• [77-2r]
• [78B-63]
• ergänzt[78B-63v]
• [87-7r]
• [87-60]
• ergänzt [87-60v]
• [87-72r]
• [87-79r]
• [87-95r]
• [87-95ar]
• [92V-11r]
• [93-56r]
• [93-87r]
• [93-89r]
• [93A-5r]
• ergänzt[114-79r]
• [120-23r]
• [128-1r]
• [128-11r]
• [133F-24r]
• [133F-25r]
• [133F-26r]
• [133F-34r]
• [133F-37r]
• [133G-55r]
• [133H-82r]
• [133I-23r]
• [133I-27r]
• [133J-37r]
• [133L-27r]
• [133M-30r]
• [136-57v]
• [137D-3]
• [137D-32r]
• [168r]
• [169r]
• [171r]
• [174r]
• [175r]
• [176r]
• [178r]
• [179r]
• [182r]
• [183r]
• [185r]
• [186r]
• [188-1r]
• [188-2r]
• [48D-13r]
• [49B6-19v]
• [87-26r]

Editas-Koeln-2

• [48G-32r]
• [48D-5r]
• [87A-5r]
• [55J-44v]
• [87-40r]
• [87-39r]
• [48G-29r]

Ultimas listas Koeln

• 48H-15r
• 71A-2r
• 87A-4
• 48-17
• 87-66r
• 48G-30r
• 48B-26
• 48B-26v
• 48B-36r
• 48C-46r a 48r
• 48C-46v
• 48C-47
• 48C-47v
• 48C-48
• 48C-48v
• 48C-49r
• 48C-50
• 48C-50v
• 48D-6r
• 48D-14r
• 48G-25r
• 48I-17r
• 48B-29r
• 48B-30r
• 48B-31r
• 48B-42r
• 48B-9a
• 48B-9
• 48B-12r
• 48B-17r
• 48B-21
• 48B-21v
• 48B-24r

Publikationen Webseite Pessoa

• ---FERNANDO PESSOA---

• Trois chansons mortes
• "
• Spell
• Rubaiyat
• Passos da Cruz
• O Menino da Sua Mãe
• O AVÔ E O NETO
• Natal(Nasce um deus)
• Natal(Na provincia)
• Meantime
• Marinha
• Criso lamentavel, Isto, Ode
• Intervalo
• Iniciação
• Impressoes do Crepúsculo: I; Impressoes do Crepúsculo II
• Hora Absurda
• "
• "
• "
• GUIA-ME A SÓ RAZÃO
• Gomes Leal
• FRESTA
• Tamamos a vila
• Eros e pisque
• Tres Poemas: O Recreio; Tres Poemas: Torniquete; Tres Poemas: Pied-de Nez; Episodios: A Mumia
• " (Fortsetzung A Mumia)
• " (Fortsetzung A Mumia: Ficcoes_do_Interludio)
• Depois da Feira; Soneto; Soneto; Gioconda
• Conselho
• Chuva Obliqua
• "
• "
• "
• "
• Canção(Sylphos ou gnomos tocam?..)
• Canção(Sol nulo dos dias vaos)
• De Profundis, Epitafio, Autopsicografia
• Anti-Gazetilha
• Alguns Poemas
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• Abdicacão
• O Ultimo Sortilegio
• O Andaime , Duas Odes, O Penúltimo Poema

• ---ALBERTO CAEIRO---

• O Andaime , Duas Odes, O Penúltimo Poema
• O Oitavo Poema de O Guardador de Rebanhos
• "
• DOS «POEMAS INCONJUNCTOS»
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• De «O Guardador de Rebanhos»
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "

• ---ÁLVARO DE CAMPOS---

• Quero acabar entre rosas, porque as amei na infância
• Soneto já antigo
• Opiário
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• Trapo
• TaBaCaRia
• "
• Apontamento
• Ode Triunfal
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• Ode Marítima
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• Lisbon Revisited (1926)
• "
• Lisbon Revisited (1923)
• Gazetilha
• Depois de doze minutos
• Ode; Ode; Qualquer música; Escripto num livro abandonado em viagem
• Apostilla
• Anniversario
• Ah, um soneto
• Addiamento
• "

• ---RICARDO REIS---

• O Andaime , Duas Odes, O Penúltimo Poema
• Ode(Já sôbre a fronte vã se me acinzenta); Ode; Qualquer música; Escripto num livro abandonado em viagem
• Ode; Ode(O rastro breve que das hervas molles); Qualquer música; Escripto num livro abandonado em viagem
• ODES LIVRO PRIMEIRO
• "
• "
• "
• "
• "
• Ode(Para ser grande)
• Três Odes

Neue Publikationen

• Antonio Botto e o ideal esthetico em Portugal
• "
• "
• "
• A Nova Poesia Portugueza Sociologicamente Considerada
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• Reincidindo...
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• A Nova Poesia Portugueza no seu aspecto Psychologico
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• Na Floresta do Alheamento
• "
• "
• "
• "
• As nossas entrevistas
• "
• "
• "
• "
• "
• Do "Livro do Desasocego"
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• " (Fernando Pessoa)
• " (Alvaro de Campos)
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• "
• Trecho
• Outro trecho
• A Fernando Pessoa
• Addiamento
• "
• Trecho do Livro do Desasocego, composto por Bernardo Soares...
• Outro trecho do livro do Desasocego, composto por Bernardo Soares...; Crepúsculo
• A Fernando Pessoa
• Do "Livro do Desasocego"
• Pausa
• Ultimatum
• "
• "
• "
• "
• [Deckblatt Presenca]
• Virgem; Oceanias; Cosmorama
• Realejo
• [Deckblatt Presenca]
• Canção de Declínio
• Canção sobre um eterno motivo; Andante
• Côro; Neblina; Adagio Cantabile; Adagio
• Glauca; Crâneo; Soneto
• Velha Historia
• [Deckblatt Presenca]
• Mar calhado; Dolencia
• Cinematografia; Nocturno; Tarde de inverno
• Meu Menino, ino, ino
• [Deckblatt Presenca]
• Naufrágio; Romantico; Lago; Climas
• Os Dois
• "
• Reminiscente (Poema Anti-Saudosista)
• "
• [Deckblatt Presenca]
• [Deckblatt A Renascenca]
• leeres Bild
• leeres Bild
• leeres Bild
• [Deckblatt A Renascenca]
• [Deckblatt]
• Os Cravos Vermelhos - Julio Dantas
• Alem
• "
• "; Espiritualismo - Celestino Rodarte de Almeida
• Visão Cega - Carvalho Mourão; Asas Quebradas - Alfredo Pedro Guisado
• leeres Bild
• leeres Bild
• leeres Bild
• leeres Bild
• leeres Bild
• leeres Bild
• Buchrücken?
• leeres Bild
• leeres Bild
• leeres Bild
• leeres Bild
• leeres Bild
• [Titelblatt Zeitschrift Orpheu]
• leeres Bild
• [Titelblatt Zeitschrift Orpheu]
• [Vorgeplänkel zur Zeitschrift Orpheu]
• [Vorgeplänkel zur Zeitschrift Orpheu]
• [Vorgeplänkel zur Zeitschrift Orpheu]
• [Orpheu - Vol. I 1915]
• leeres Bild
• [Orpheu - Revista Trimestral de Literatura - Volume I]
• leeres Bild
• Introducção
• "
• [Para os "Indicios de Oiro" - Poemas de Mario Sá-Carneiro]
• leeres Bild
• Taciturno
• Salomé; Certa voz na noite, ruivamente...
• Nossa Senhora de Paris
• 16
• Distante Melodia
• Vislumbre; Sugestão; 7
• Angulo
• A Inegualavel
• Apoteose
• leeres Bild
• [Poemas de Ronald de Carvalho]
• leeres Bild
• A alma que passa: I Sentido; A alma que passa: II Legenda
• Lampada Nocturna
• Torre Ignota; O Relogio dos Repuxos
• Reflexos (Poema de alma enferma)
• "
• leeres Bild
• O Marinheiro. Drama estático em um quadro - Fernando Pessoa
• leeres Bild
• "
• "
• "
• leeres Bild
• [Treze Sonetos de Alfredo Pedro Guisado]
• leeres Bild
• Adormecida; Sonho Egípcio
• Pagão; Ver-te
• Princesa Louca; Mãos de Cega: I
• Mãos de Cega: II; Esquecendo
• Salomé: I; Salomé II
• Morte de Salomé; Recordando
• Ante Deus
• leeres Bild
• [Frizos do Desenhador José de Almada-Negreiros]
• leeres Bild
• Ciumes; O Echo
• Gazetilha
• o oitavo poema de o guardador de rebanhos

2014-2015 Pessoa-Projekt